TARINOF×NAKANOJO BIENNALE 2023
『生を見つめる3部作』（無料公演）
"A trilogy that looks at life"
-夜の時間- "night"
第一章「夜の時間」は誰にでも何処にでも訪れる「夜」というワードを旧廣盛酒造の独特な空間からインスパイアした。
The first chapter, "Night," is inspired by the unique space of the former Hirozakari Sake Brewery. The word "night" comes to everyone, everywhere.
【日程/Schedule】
9/15(Fri) 11:00~/11:45~/12:30~
9/16(Sat) 10:45~/11:30~
9/17(Sun) 10:45~/11:30~
9/18(Mon) 10:45~/11:30~
※パフォーマンス時間は約5分です。
* Performance time is about 5 minutes.
【会場/Place】
中之条市街地エリア「旧廣盛酒造」
Nakanojo Town Center Area / Former Hirozakari Brewery
【料金/Fee】
入場無料、予約不要
Free admission, no reservation required
-水の時間- "water"
第二章「水の時間」の会場には子ども達が学び遊んだ跡が多く残されており、その空間には流動的に移り変わっていく「水」と言うキーワードが浮ぶ。
In the venue of chapter two, "Water," there are many traces of children learning and playing. The keyword "water," which changes fluidly, comes to mind in that space.
【日程/Schedule】
9/15(Fri) 15:00~/15:45~/16:30~
9/16(Sat) 13:00~/13:45~
9/17(Sun) 13:00~/13:45~
9/18(Mon) 13:00~/13:45~
※パフォーマンス時間は約5分です。
* Performance time is about 5 minutes.
【会場/Place】
伊参エリア「 旧五反田学校」
Isama Area / Former Gotanda School
【料金/Fee】
入場無料、予約不要
Free admission, no reservation required